乌兹别克语翻译 - 阿拉乌丁·曼苏尔。
《古兰经》含义翻译
由阿拉丁·曼苏尔翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен тонг Парвардигоридан (менга) паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман;
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен тонг Парвардигоридан (менга) паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман;
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
— Ўзи яратган нарсаларнинг ёмонлигидан;
— Ўзи яратган нарсаларнинг ёмонлигидан;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
— Зулматга чўмган кечанинг ёмонлигидан;
— Зулматга чўмган кечанинг ёмонлигидан;
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
— Тугунларга дам солгувчи (жодугар)ларнинг ёмонлигидан;
— Тугунларга дам солгувчи (жодугар)ларнинг ёмонлигидан;
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
— Ва ҳасад қилаётган ҳасадгўйнинг ёмонлигидан (паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман»).
— Ва ҳасад қилаётган ҳасадгўйнинг ёмонлигидан (паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман»).
share_via