የቦስኒያ ቋንቋ ትርጉም - ሙሐመድ ሚሃኖቪች
በመሐመድ መሃኖቪች ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Zar nisi čuo šta je s vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio?
Zar nisi čuo šta je s vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Zar lukavstvo njihovo nije upropastio
Zar lukavstvo njihovo nije upropastio
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
i na njih jata ptica poslao,
i na njih jata ptica poslao,
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
pa ih kao izjedeno lišće učinio?
pa ih kao izjedeno lišće učinio?
مشاركة عبر