የኩርድኛ ትርጉም - በሙሐመድ ሷሊሕ ባሙኪ
በሙሐመድ ሷሊሕ ባሙኪ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
لەناوچێت ھەردوو دەستی ئەبولەھەب وە لە ناویش چوو
لەناوچێت ھەردوو دەستی ئەبولەھەب وە لە ناویش چوو
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
سوودی پێ نەگەیاند داراییەکەیی وئەوەی کە کردی (لە دوژمنایەتی پێغەمبەر ﷺ)
سوودی پێ نەگەیاند داراییەکەیی وئەوەی کە کردی (لە دوژمنایەتی پێغەمبەر ﷺ)
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
بێگومان لەمەولا دەچێتە ناو ئاگری بڵێسە دار
بێگومان لەمەولا دەچێتە ناو ئاگری بڵێسە دار
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
وە ژنەکەیشی، کە ھەڵگری دار ودڕک بوو (بۆ ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ)
وە ژنەکەیشی، کە ھەڵگری دار ودڕک بوو (بۆ ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ)
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
ھەمیشە گوریسێکی بادراو(لەپەلی خورمایی ئاگرین) وا لە گەردنیدا
ھەمیشە گوریسێکی بادراو(لەپەلی خورمایی ئاگرین) وا لە گەردنیدا
مشاركة عبر