الترجمة الإندونيسية - المجمع
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإندونيسية، ترجمة لجنة معتمدة من وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Katakanlah, "Hai orang-orang kafir,
Katakanlah, "Hai orang-orang kafir,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.
Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku".
Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku".
مشاركة عبر