ترجمة معاني القرآن الكريم

الترجمة الإندونيسية - المجمع

أمسح رمز الإستجابة السريع للصفحة

سورة الفلق - Surah Al-Falaq

فهرس السور

رقم الصفحة

آية

عرض نص الآية
عرض الهامش
نشر هذه الصفحة

آية : 1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh,
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
آية : 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
dari kejahatan makhluk-Nya,
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
آية : 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
آية : 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang mengembus pada buhul-buhul1610,
1610. Biasanya tukang-tukang sihir dalam melakukan sihirnya membikin buhul-buhul dari tali, lalu membacakan jampi-jampi dengan mengembus-embuskan napasnya ke buhul tersebut.
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
آية : 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki".
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
تم الإرسال بنجاح