الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة

ترجمة معاني القرآن الكريم

ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.

QR Code https://quran.islamcontent.com/ar/uzbek_rwwad

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Абу Лаҳабнинг қўллари қуригай! Қуриди ҳам.

Абу Лаҳабнинг қўллари қуригай! Қуриди ҳам.

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Унга моли ва касб қилиб топганлари асқотмади.

Унга моли ва касб қилиб топганлари асқотмади.

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Яқинда у қизиб турган ўтга кирадир.

Яқинда у қизиб турган ўтга кирадир.

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Ва унинг ўтин орқалаган хотини ҳам.

Ва унинг ўтин орқалаган хотини ҳам.

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Унинг бўйнида эшилган арқон.

Унинг бўйнида эшилган арқон.