ফার্সি ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
আল-কুরআনের অর্থের অনুবাদ
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟
[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟
آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
و پرندگانی گروهگروه بر [سر] آنان فرستاد
و پرندگانی گروهگروه بر [سر] آنان فرستاد
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
[که] با سنگگِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران میکردند؛
[که] با سنگگِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران میکردند؛
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
و آنها را همچون کاهِ جویدهشده ساخت.
و آنها را همچون کاهِ جویدهشده ساخت.
share_via