ফার্সি ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
আল-কুরআনের অর্থের অনুবাদ
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
آنچه را که شما عبادت میکنید، من عبادت نمیکنم،
آنچه را که شما عبادت میکنید، من عبادت نمیکنم،
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
و [نیز] آنچه را که من عبادت میکنم شما عبادت نمیکنید.
و [نیز] آنچه را که من عبادت میکنم شما عبادت نمیکنید.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
و نه من عبادتکننده آنچه شما عبادت کردهاید خواهم بود؛
و نه من عبادتکننده آنچه شما عبادت کردهاید خواهم بود؛
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
و نه شما عبادتکننده آنچه من عبادت میکنم خواهید بود.
و نه شما عبادتکننده آنچه من عبادت میکنم خواهید بود.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساختهاید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».
[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساختهاید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».
share_via