Aserbaidschanische Übersetzung - Ali Khan Mosaiv

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt von Ali Khan Mosaiv. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt. Es ist möglich sich die Originalübersetzung zum Zwecke der Meinungsäußerung, Bewertung und kontinuierlichen Weiterentwicklung anzuschauen.

QR Code https://quran.islamcontent.com/de/azeri_musayev

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

(Ey Peyğəmbər!) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə nə etdiyini görmədinmi?

(Ey Peyğəmbər!) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə nə etdiyini görmədinmi?

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Məgər (Rəbbin) onların hiyləsini boşa çıxartmadımı?

Məgər (Rəbbin) onların hiyləsini boşa çıxartmadımı?

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Onların üzərinə dəstə-dəstə quşlar göndərdi.

Onların üzərinə dəstə-dəstə quşlar göndərdi.

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

(O quşlar) onların üstünə (odda bişmiş) gildən daşlar yağdırdı.

(O quşlar) onların üstünə (odda bişmiş) gildən daşlar yağdırdı.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

(Allah) onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.

(Allah) onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.