Aserbaidschanische Übersetzung - Ali Khan Mosaiv

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt von Ali Khan Mosaiv. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt. Es ist möglich sich die Originalübersetzung zum Zwecke der Meinungsäußerung, Bewertung und kontinuierlichen Weiterentwicklung anzuschauen.

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

And olsun əncirə və zeytuna!

وَطُورِ سِينِينَ

And olsun Sina dağına!

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

And olsun bu əmin-aman şəhərə (Məkkəyə)!

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Biz insanı ən gözəl biçimdə yaratdıq!

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Sonra isə onu aşağı qatların ən aşağısına qaytardıq.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Yalnız iman gətirib saleh əməllər edənlər müstəsnadır! Onlar üçün tükənməz mükafat vardır.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

(Ey insan!) bundan sonra səni dini (haqq-hesab gününü) yalan saymağa məcbur edən nədir?

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Məgər Allah hakimlərin hakimi deyilmi?