Die maurische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Sẽn yaa nebã Nɑɑbã.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

N yaa nebã Soabã.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

N yi yuus-yuus soabã wẽnga, sẽn yaa solg-toog soabã.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Sẽn maand-a yuus-yuus n ningd nebã sũyẽ wã.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Sẽn yi zĩn-dãmbẽ la nebẽ".