Die maurische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Rẽ yĩnga Tõnd pa yalg fo yãoogã n kõ-fo?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

La D rok fo zɩɩbã(zũnuub) n bas-fo?

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Sẽn da zɩsg-a fo poorã?

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

La D zẽk fo yʋʋrã?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Bɩ f bãng tɩ yol-yol pʋgda keelmã.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Ad yol-yol pʋgda keelmã

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

F sã n wa sε f tʋʋmã bɩ f yiki n nidg pãng ne f Soɑbã tũudum.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

La f maan yamleoog n tʋg f Soabã nengẽ.