Lingala translation
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Lingala language, translated by Zakaria Muhammad Balngogo.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
1. Loba: Nazali kosenga libateli epai ya Nkolo oyo atanisaka ntongo.
1. Loba: Nazali kosenga libateli epai ya Nkolo oyo atanisaka ntongo.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
2. Kowuta na mabe oyo ye akela.
2. Kowuta na mabe oyo ye akela.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3. Kowuta na mabe ya molili ya makasi.
3. Kowuta na mabe ya molili ya makasi.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
4. Mpe kowuta na mabe ya baye bazali kofula mopepe ya mabe na mazita.
4. Mpe kowuta na mabe ya baye bazali kofula mopepe ya mabe na mazita.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5. Mpe kowuta na mabe ya bato ya mitema likunya ntango bazali kosala likunya.
5. Mpe kowuta na mabe ya bato ya mitema likunya ntango bazali kosala likunya.
مشاركة عبر