ترجمهى صربی ـ مرکز ترجمهى رواد
ترجمه معانی قرآن کریم
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوه و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبانهای مختلف.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Ми смо га објавили у Ноћ одредбе,
Ми смо га објавили у Ноћ одредбе,
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
а шта ти мислиш шта је Ноћ одредбе?
а шта ти мислиш шта је Ноћ одредбе?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Ноћ одредбе боља је од хиљаду месеци;
Ноћ одредбе боља је од хиљаду месеци;
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
анђели и анђео Гаврило, сa дозволом свога Господара, се спуштају у њој због одлуке сваке.
анђели и анђео Гаврило, сa дозволом свога Господара, се спуштају у њој због одлуке сваке.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Мир је у њој све док зора не сване.
Мир је у њој све док зора не сване.
share_via