La traduction hollandaise - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

Émise par le Centre Islamique Hollandais. Développement achevé sous la supervision du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction).

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Zodat Qoeraysh gewend zouden raken.

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Gewend zouden raken aan het reizen in de winter en de zomer.

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Laten zij dus de Heer van het huis aanbidden en danken.

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

(Hij) Die hen in hongerige tijden voedt en hen veilig stelt tegen vrees.