La traduction hollandaise - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

Émise par le Centre Islamique Hollandais. Développement achevé sous la supervision du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction).

QR Code https://quran.islamcontent.com/fr/dutch_center

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Zeg: “Ik neem mijn toevlucht tot de Heer van de dageraad."

Zeg: “Ik neem mijn toevlucht tot de Heer van de dageraad."

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Tegen het kwaad wat Hij heeft geschapen.

Tegen het kwaad wat Hij heeft geschapen.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Tegen het kwaad van de duisternis en wat zich daarin bevindt.

Tegen het kwaad van de duisternis en wat zich daarin bevindt.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Tegen het kwaad van degenen die op knopen blazen (de magiërs).

Tegen het kwaad van degenen die op knopen blazen (de magiërs).

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

En tegen het boze (oog) van de jaloerse wanneer hij benijdt.”

En tegen het boze (oog) van de jaloerse wanneer hij benijdt.”