Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ
Traduction des sens du Noble Coran en anglais par l'équipe du Centre des pionniers de la traduction en coopération avec IslamHouse.com. (en cours d'élaboration)
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say: “He is Allah, the One[1];
[1] He is Alone, without a partner, indivisible and distinct from all else. The only true deity, unique in His essence, attributes, and actions.
Say: “He is Allah, the One[1];
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, the Eternal Refuge[2].
[2] He is absolute, perfect, complete, self-sufficient; the one eternally and constantly required and sought; all existence depend upon Him; all matters ultimately return to Him.
Allah, the Eternal Refuge[2].
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
He neither begets nor is He begotten,
He neither begets nor is He begotten,
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
and there is none comparable to Him.”[3]
[3] The Prophet (ﷺ) says that reading this surah (surat al-Ikhlās) equals reading one third of the Qur’an. [Al-Bukhāri and Muslim]
and there is none comparable to Him.”[3]
مشاركة عبر