La traduction serbe - Centre de traduction Rawwâd
Traduction des sens du Noble Coran
L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Зар ниси чуо шта је урадио твој Господар сa власницима слона?
Зар ниси чуо шта је урадио твој Господар сa власницима слона?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Зар није упропастио њихово лукавство
Зар није упропастио њихово лукавство
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
и послао на њих јата птица,
и послао на њих јата птица,
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
које су на њих бацале грумење од печене глине,
које су на њих бацале грумење од печене глине,
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
па их учинио као поједено лишће?
па их учинио као поједено лишће?
share_via