La traduction serbe - Centre de traduction Rawwâd
Traduction des sens du Noble Coran
L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Реци: „О ви неверници,
Реци: „О ви неверници,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ја не обожавам оно што ви обожавате,
ја не обожавам оно што ви обожавате,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
нити ја обожавам оно што ви обожавате,
нити ја обожавам оно што ви обожавате,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
вама ваша вера, а мени моја.“
вама ваша вера, а мени моја.“
share_via