La traduction swahilie - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Je, umemwona anayekadhibisha Malipo?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Basi huyo ndiye anayemsukuma yatima.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wala hahimizi kumlisha masikini.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Basi, ole wao wanaoswali.

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Ambao wanapuuza Swala zao.

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Ambao wanajionyesha.

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Na wanazuia msaada.