La traduction swahilie - Centre de traduction Rawwâd
Traduction des sens du Noble Coran
L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa watu.
Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa watu.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Mfalme wa watu.
Mfalme wa watu.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Mungu wa watu.
Mungu wa watu.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Kutokana na uovu wa Shetani mtia wasiwasi, ajifichaye mno (Al-Khannaas).
Kutokana na uovu wa Shetani mtia wasiwasi, ajifichaye mno (Al-Khannaas).
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Anayetia wasiwasi katika vifua vya watu.
Anayetia wasiwasi katika vifua vya watu.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Kutokana na majini na watu.
Kutokana na majini na watu.
share_via