La traduction en filipino (tagalog) - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway

laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya

at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,

at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,

at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.”