La traduction ouzbèke - Centre Rawwâd de Traduction
Traduction des sens du Noble Coran
L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Охиратни ёлғонга чиқарадиган кимсани кўрдингизми?
Охиратни ёлғонга чиқарадиган кимсани кўрдингизми?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
У етимни қўполлик билан ҳайдаб солади.
У етимни қўполлик билан ҳайдаб солади.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Мискинга таом беришга тарғиб қилмайди.
Мискинга таом беришга тарғиб қилмайди.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Бас, ҳалокат бўлгай намозхонларгаки,
Бас, ҳалокат бўлгай намозхонларгаки,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Намозларидан ғофилдирлар.
Намозларидан ғофилдирлар.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Риёкорлик қиладилар.
Риёкорлик қиладилар.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Рўзғор буюмларини ҳам (ҳеч кимга) бермайдилар.
Рўзғор буюмларини ҳам (ҳеч кимга) бермайдилар.
share_via