La traduction ouzbèke - Centre Rawwâd de Traduction
Traduction des sens du Noble Coran
L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Албатта, Биз уни Қадр кечасида нозил қилдик.
Албатта, Биз уни Қадр кечасида нозил қилдик.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Қадр кечаси нима эканини сиз қаердан билар эдингиз?
Қадр кечаси нима эканини сиз қаердан билар эдингиз?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир.
Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Унда фаришталар ва Руҳ Парвардигорларининг изни ила барча ишлар билан тушадилар.
Унда фаришталар ва Руҳ Парвардигорларининг изни ила барча ишлар билан тушадилар.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
У то тонг отгунича тинчлик-омонликдир.
У то тонг отгунича тинчлик-омонликдир.
share_via