La traduction ouzbèke - Centre Rawwâd de Traduction

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

QR Code https://quran.islamcontent.com/fr/uzbek_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Айтинг: «Паноҳ сўрайман барча инсонларнинг Парвардигоридан;

Айтинг: «Паноҳ сўрайман барча инсонларнинг Парвардигоридан;

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Барча инсонларнинг Подшоҳидан;

Барча инсонларнинг Подшоҳидан;

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Барча инсонларнинг Илоҳидан;

Барча инсонларнинг Илоҳидан;

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Яшириниб олган васвасачининг ёмонлигидан.

Яшириниб олган васвасачининг ёмонлигидан.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

(Шайтонки,) инсонларнинг дилларига васваса солади.

(Шайтонки,) инсонларнинг дилларига васваса солади.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Жин ва одамлардан бўлган».

Жин ва одамлардан бўлган».