क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद

फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र

Scan the qr code to link to this page

سورة الكوثر - Sourate : L'Abondance (Al Kawthar)

सूरों की सूची

पृष्ठ संख्या

आयत

आयत दिखाएँ
हाशिया दिखाएँ
Share this page

आयत : 1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
1. Nous t’avons certes donné un Fleuve d’Abondance.[620]
[620] Cette traduction a le mérite de rendre compte des deux sens du mot « kawthar » : abondance tout court dans ce bas monde, (dans ce cas l’expression « fleuve d’abondance » serait une hyperbole par métaphore, comme dans l’expression « un fleuve d’idées » ou l’expression « corne d’abondance »), et fleuve qui en porte le nom au Paradis.
  • अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा
  • अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल
  • अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान
  • फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश
  • फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह
  • स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया
  • स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र
  • पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
  • जर्मन अनुवाद - बूबनहाइम
  • Hindi Translation
आयत : 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
2. Observe donc la Çalât pour ton Seigneur, et sacrifie !
  • अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा
  • अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल
  • अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान
  • फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश
  • फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह
  • स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया
  • स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र
  • पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
  • जर्मन अनुवाद - बूबनहाइम
  • Hindi Translation
आयत : 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
3. C’est celui qui te hait qui sera sans postérité.
  • अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा
  • अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल
  • अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान
  • फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश
  • फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह
  • स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया
  • स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र
  • पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
  • जर्मन अनुवाद - बूबनहाइम
  • Hindi Translation
सफलतापूर्वक भेजा गया