पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का पुर्तगाली अनुवाद, अनुवादक : डॉ. हिल्मी नस्र। संशोधन एवं प्रकाशन के कार्य रुव्वाद अनुवाद केंद्र की निगरानी में संपन्न हुए। प्रकाशन वर्ष : 1440 हिजरी।
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Dize: "Refugio-me no Senhor da Alvorada,
Dize: "Refugio-me no Senhor da Alvorada,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Contra o mal daquilo que Ele criou,"
"Contra o mal daquilo que Ele criou,"
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"E contra o mal da noitequando entenebrece,"
"E contra o mal da noitequando entenebrece,"
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
"E contra o mal das sopradoras dos nós."
"E contra o mal das sopradoras dos nós."
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"E contra o mal do invejoso, quando inveja."
"E contra o mal do invejoso, quando inveja."
مشاركة عبر