Terjemahan makna Alquran Alkarim

Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād

Scan the qr code to link to this page

سورة النصر - An-Nasr

Daftar surah

Nomor Halaman

Ayah

Tampilkan teks ayat
Tampilkan catatan kaki
Share this page

Ayah : 1
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
When there comes Allah’s help and the conquest[1],
[1] i.e., the conquest of Makkah.
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 2
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
and you see people entering Allah’s religion in multitudes,
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 3
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
then glorify the praise of your Lord, and ask His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Pengiriman sukses