Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Prancis oleh Muhammad Hamidullah. Sudah dikoreksi di bawah pengawasan Markaz Ruwād Terjemah. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi dan pengembangan.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Malheur donc, à ceux qui prient.
Malheur donc, à ceux qui prient.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
tout en négligeant (et retardant) leur prière (As-Salât),
tout en négligeant (et retardant) leur prière (As-Salât),
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
qui sont pleins d’ostentation,
qui sont pleins d’ostentation,
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).
et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).
مشاركة عبر