Terjemahan Berbahasa Kurdi - Muhammad Saleh Bamuki

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Ditafsirkan oleh Muhammad Saleh Bamuki. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

ئایا نەت بینی کە پەروەردگارت چی کرد بە خاوەن فیلەکان (بە ئەبرەھە ولەشکرەکەی کە وویستی کەعبەی پیرۆز بڕوخێنێت)؟

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

ئایا فڕوفێڵەکەیانی پوچەڵ نەکردەوە

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

وە (ئایا) نەیناردە سەریان باڵندەی زۆر، پۆل پۆل

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

بەرد بارانیان دەکردن بە ووردە زیخی گڵین

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

سەرئەنجام (لەشکرەکەی ئەبرەھەی) وەک کای خوراو لێکرد