Terjemahan Berbahasa Kurdi - Muhammad Saleh Bamuki

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Ditafsirkan oleh Muhammad Saleh Bamuki. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات