Terjemahan Berbahasa Kurdi
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Kurdi oleh Muhammad Saleh Bamuki. Sudah dikoreksi di bawah pengawasan Markaz Ruwād Terjemah. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi dan pengembangan.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
ئایا سنگمان بۆ ئاسوودە وگوشاد نەکردییت
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
وە دامان گرت لێت ئەو بارە گرانەی
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
کە پشتی زۆر قورس کردبوویت
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
وە ناو وناوبانگتمان بۆ بەرز کردیتەوە
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
بەڕاستی لەگەڵ ھەموو تەنگانەیەکدا خۆشی وئاسانی دێت
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
بێگومان لەگەڵ ھەموو تەنگانەیەکدا خۆشی وئاسانی دێت
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
ئەمجا کە لەکارێك بوویتەوە، خۆت ماندوو بکە (بە کارێکی تری چاکەوە)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
وە ھەر لە پەروەردگارت بپاڕێرەوە (بۆ کارەکانت)
مشاركة عبر