Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

QR Code https://quran.islamcontent.com/id/persian_ih

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،

[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

از شرِ تمام آنچه آفریده است،

از شرِ تمام آنچه آفریده است،

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،

و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.

و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».

و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».