TRADUZIONE TURCA - Pioneer Translation Center
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
İnsanların hükümdarına.
İnsanların hükümdarına.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
İnsanların ilahına.
İnsanların ilahına.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.
Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).
share_via