アファル語対訳 - Mahmoud Abdul-Qader Hamza

聖クルアーンの意味の翻訳

علماءによる翻訳 - シェイク・マフムード・アブドゥルカーディル・ハムザが率いる

وَٱلۡعَصۡرِ

1. Yalli waktil xiibite.

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2. Diggah, seehadayti fínqat yaniimil.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3. Yeemene maray meqe taamoomi abeeh, cakkil sitta farriimeeh, sabril sitta farriime koh raaquh.