アファル語対訳 - Mahmoud Abdul-Qader Hamza
聖クルアーンの意味の翻訳
علماءによる翻訳 - シェイク・マフムード・アブドゥルカーディル・ハムザが率いる
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
1. Ixxic Nabiyow: maaca gine Rabbi maggansitaah kaa eleelita.
1. Ixxic Nabiyow: maaca gine Rabbi maggansitaah kaa eleelita.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
2. Usuk ginni heemih umaanek.
2. Usuk ginni heemih umaanek.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3. Kaadu gibdi dite leh yan barih umaanek kaa maggansita, usuk (bar kinnuk) culah yan waqdi.
3. Kaadu gibdi dite leh yan barih umaanek kaa maggansita, usuk (bar kinnuk) culah yan waqdi.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
4. Kaadu kuntuubaabil baabah tuf- tufó abtah tan sayyóh umaanek koo maggansita.
4. Kaadu kuntuubaabil baabah tuf- tufó abtah tan sayyóh umaanek koo maggansita.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5. Kaadu kuuxe waynanli kuuxe waynan aba waqdih umaanek koo maggansita.
5. Kaadu kuuxe waynanli kuuxe waynan aba waqdih umaanek koo maggansita.
share_via