アルバニア語対訳 - Hasan Nahi
聖クルアーンの意味の翻訳
Hasan Nahiによる翻訳 - アルバニア・イスラーム思想・文明研究所発行
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Thuaj: “O ju jobesimtarë!
Thuaj: “O ju jobesimtarë!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Unë nuk adhuroj çfarë ju adhuroni
Unë nuk adhuroj çfarë ju adhuroni
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
dhe ju nuk jeni adhurues të Atij që unë adhuroj.
dhe ju nuk jeni adhurues të Atij që unë adhuroj.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Unë nuk do të jem kurrë adhurues i atyre që ju i adhuroni
Unë nuk do të jem kurrë adhurues i atyre që ju i adhuroni
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
dhe as ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj![436]
[436] Vargu flet për ata jobesimtarë që Allahu e di se nuk do të besojnë asnjëherë.
dhe as ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj![436]
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ju keni fenë tuaj, ndërsa unë kam fenë time!”
Ju keni fenë tuaj, ndërsa unë kam fenë time!”
share_via