ルワンダ語対訳 - The Rwanda Muslims Association team
聖クルアーンの意味の翻訳
ルワンダ・ムスリム協会発行。
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’abantu,”
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’abantu,”
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
“Umwami w’abantu,”
“Umwami w’abantu,”
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
“Imana y’abantu,”
“Imana y’abantu,”
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
“Ngo andinde ububi bwa (shitani) yoshya gukora ibibi, nyuma ikabireka (igihe umuntu yibutse Allah),”
“Ngo andinde ububi bwa (shitani) yoshya gukora ibibi, nyuma ikabireka (igihe umuntu yibutse Allah),”
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
“Yoshya imitima y’abantu gukora ibibi; ”
“Yoshya imitima y’abantu gukora ibibi; ”
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
“Yaba (shitani) yo mu majini cyangwa mu bantu.”
“Yaba (shitani) yo mu majini cyangwa mu bantu.”
share_via