បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
F pa bãng f Soabã sẽn maan wobgã rãmb to-to?
F pa bãng f Soabã sẽn maan wobgã rãmb to-to?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
A pa maan b raba wã tɩ yaa zaalem.
A pa maan b raba wã tɩ yaa zaalem.
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
La A tʋms liuuli zãma b zugu.
La A tʋms liuuli zãma b zugu.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Tɩ b lobd-b ne kug-wʋmdɩ.
Tɩ b lobd-b ne kug-wʋmdɩ.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
T'A maan-b tɩ b lebg wala yamd sẽn wãb n wʋke.
T'A maan-b tɩ b lebg wala yamd sẽn wãb n wʋke.
مشاركة عبر