ការបកប្រែជាភាសាស៊ែប៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Реци: „О ви неверници,
Реци: „О ви неверници,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ја не обожавам оно што ви обожавате,
ја не обожавам оно што ви обожавате,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
нити ја обожавам оно што ви обожавате,
нити ја обожавам оно што ви обожавате,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
вама ваша вера, а мени моја.“
вама ваша вера, а мени моја.“
مشاركة عبر