ការបកប្រែជាភាសាស៊ែប៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Нека пропадну руке Ебу Лехебове, и пропао је!
Нека пропадну руке Ебу Лехебове, и пропао је!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Неће да му буде од користи његово богатство, а ни оно што је стекао,
Неће да му буде од користи његово богатство, а ни оно што је стекао,
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
ући ће он сигурно у распламсалу ватру,
ући ће он сигурно у распламсалу ватру,
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
и његова жена што носи гране;
и његова жена што носи гране;
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
око њеног врата биће уже од усукане личине.
око њеног врата биће уже од усукане личине.
مشاركة عبر