وەرگێڕاوی پورتوگالی - حلمي نصر

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: د. حەلمی نصر. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان.

وَٱلۡعَصۡرِ

Pelo tempo!

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Por certo, o ser humano está em perdição,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Exceto aos que crêem[1] e fazem as boas obras e se recomendam mutuamente a verdade, e se recomendam mutuamente a paciência.

[1] Ou seja, a fé islâmica.