وەرگێڕاوی تاجیکی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.

[Эй Паёмбар] Оё Мо синаатро [барои нузули ваҳй] бароят накушудем?

Ва сангини [-и бори гуноҳ ва душвории рисолат]-ро аз [дӯши] ту барнадоштем?

Ҳамон [боре], ки бар пуштат сангинӣ мекард

Ва [ному] овозаи туро баланд сохтем

Пас, мусалламан, бо [ҳар] душворӣ осонӣ аст

[Оре] Мусалламан, бо [ҳар] душворӣ осонӣ аст

Пас, ҳангоме ки [аз кору умури дунё] фориғ шудӣ, [ба ибодати Парвардигорат] бикӯш

Ва ба сӯйи Парвардигорат роғиб [ва муштоқ] шав