وەرگێڕاوی ئۆزبەکی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.

Ҳарсиллаб чопадиган отларга қасам.

Ўт чақнатиб чопадиган отларга қасам.

Тонг чоғида бостириб борадиган отларга қасам.

Ўша билан чанг-тўзон кўтариб,

Шу билан тўда ичига ёриб кирган.

Албатта, инсон ўз Парвардигорига ношукрдир.

Ва, албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.

Албатта, у мол-дунёга жуда ўчдир.

У билмасмики, қабрдагилар қўзғатилганда.

Ва диллардаги сирлар ошкор қилинганида.

Ўша кунда Парвардигорлари улардан, албатта, Хабардордир.