തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ്

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അർത്ഥവിവർത്തനം

ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റെറിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Çoklukla övünmek sizi oyaladı.

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Mezarlara (ölüp) gelinceye dek.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Hayır! İleride bileceksiniz.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Yine hayır, ileride bileceksiniz.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseniz (kaçınırdınız).

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Elbette Cehennem'i görürsünüz.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Sonra, o gün nimetlerden hesaba çekileceksiniz.