Moore translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.
Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
N yi A bõn-naandsã wẽnga.
N yi A bõn-naandsã wẽnga.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
N leb n yi yʋng wẽng t`a sã n wa limi.
N leb n yi yʋng wẽng t`a sã n wa limi.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
N leb n yi tɩ-sɑood-pogsã wẽngã, b sẽn tʋbsd yoadã pʋgẽ wã.
N leb n yi tɩ-sɑood-pogsã wẽngã, b sẽn tʋbsd yoadã pʋgẽ wã.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũkĩiri)".
N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũkĩiri)".
مشاركة عبر