یوربایي ژباړه

یوربا ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، ژباړوونکی: الشیخ ابو رحیمة میکائیل ایکوییني. چاپ کال ۱۴۳۲ هـ.

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Sọ pé: “Ẹ̀yin aláìgbàgbọ́,

Èmi kò níí jọ́sìn fún ohun tí ẹ̀ ń jọ́sìn fún.

Ẹ̀yin náà kò jọ́sìn fún Ẹni tí mò ń jọ́sìn fún.

Èmi kò níí jọ́sìn fún ohun tí ẹ jọ́sìn fún sẹ́.

Ẹ̀yin náà kò kú jọ́sìn fún Ẹni tí mò ń jọ́sìn fún.

Tiyín ni ẹ̀sìn yín, tèmi sì ni ẹ̀sìn mi.”