Перевод на азербайджанский язык - Алихан Мусаев
Перевод выполнен Али Ханом Мусаевым. Разработано под руководством Центра Переводов Руввад, доступ к оригинальному переводу предоставляется для выражения мнений, оценки и постоянного развития.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
(Ey Peyğəmbər!) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə nə etdiyini görmədinmi?
(Ey Peyğəmbər!) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə nə etdiyini görmədinmi?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Məgər (Rəbbin) onların hiyləsini boşa çıxartmadımı?
Məgər (Rəbbin) onların hiyləsini boşa çıxartmadımı?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Onların üzərinə dəstə-dəstə quşlar göndərdi.
Onların üzərinə dəstə-dəstə quşlar göndərdi.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
(O quşlar) onların üstünə (odda bişmiş) gildən daşlar yağdırdı.
(O quşlar) onların üstünə (odda bişmiş) gildən daşlar yağdırdı.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
(Allah) onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.
(Allah) onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.
مشاركة عبر