Перевод на язык суахили - Центр Переводов Руввад

Перевод смыслов Благородного Корана

Переведено командой переводчиков центра "Руввад ат-тарджама" совместно с Ассоциацией призыва в ар-Рабве и Ассоциацией по распространению исламского контента на различных языках.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa watu.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Mfalme wa watu.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Mungu wa watu.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Kutokana na uovu wa Shetani mtia wasiwasi, ajifichaye mno (Al-Khannaas).

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Anayetia wasiwasi katika vifua vya watu.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Kutokana na majini na watu.