Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igituruki-Ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Hesap gününü yalanlayanı gördün mü?
Hesap gününü yalanlayanı gördün mü?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Yetimi itip kakan da işte odur.
Yetimi itip kakan da işte odur.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Ve yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
Ve yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Vay o namaz kılanların haline ki:
Vay o namaz kılanların haline ki:
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.
Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Onlar gösteriş yaparlar.
Onlar gösteriş yaparlar.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Hem de maunu da vermeyip, engellerler.
Hem de maunu da vermeyip, engellerler.
مشاركة عبر